Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on heinäkuu, 2022.

Kesän ehdottomasti riemastuttavin lukukokemus

Kuva
  Bernardine Evaristolta on tähän mennessä suomennettu vain kaksi kirjaa. Kuva: Jennie Scott Aloitetaan vaikkapa GG:stä, Bernardine Evariston Tyttö, nainen, toinen -romaanin (WSOY) valloittavasta yli yhdeksänkymppisestä isoisoäidistä, joka katsoo maailmaa juuri niin avarasti kuin jokaisen toivoisi katsovan, mutta johon taitaa päästä vain pitkän ja antoisan elämän elänyt. GG ei nimittäin häkelly juuri minkäänlaisista tilanteista, ei edes siitä, kun hänen Meganista Morganiksi ja sukupuolettomaksi muuttunut lapsenlapsensa tulee kylään sukupuoltaan korjanneen puolisonsa Bibin kanssa. GG katselee ja kuuntelee nuoria hetken ja tekee heille ehdotuksen: "Sinähän voit vaikka kutsua kaikki sukupuolikaverisi tänne asumaan ja elätte omanlaistanne elämää täällä." Sukupuolikaverisi :) En tiedä, minkä englanninkielisen sanan Kaijamari Sivill on kääntänyt näin, mutta onhan Sivillin käyttämä termi kerrassaan valloittava, mutta niin on koko romaanikin, kesän ainakin tähänastisista riemastutt