Paljon totta, jotakin keksittyä, melkoisesti suoria lainoja
Elina Kahla on Venäjään erikoistunut kulttuurintutkija. Gulagin viisas on hänen ensimmäinen romaaninsa. Kuva: Klaus Welp. Luen paraikaa Ian McEwanin varsin mainion makuista romaania Mitä voimme tietää . Se on eräänlainen katsaus tulevaisuudesta meidän aikaamme, mutta ei siitä tässä sen enempää, paitsi, että McEwanin romaanin motto sopii erikoisen hyvin Elina Kailan dokumenttiromaaniksi nimittämäänsä teokseen Gulagin viisas . McEwan lainaa romaaninsa motoksi brittiläisen ja ranskalaisen romantiikan ajan tekijöiden elämäkertoja kirjoittavan Richard Holmesin ajatuksen, jonka hän esittää teoksessaan Dr Johnson & Mr Savage /1995), ja jonka kopioin tähän kokonaisuudessaan: "Se liittyy faktan ja fiktion välimaastossa sijaitsevaan inhimilliseen todellisuuteen, jota elämäkerran kirjoittaja luo kertoessaan tarinaa toisen ihmisen elämästä, mikä näin ollen tarkoittaa, että hän sekä ottaa toisen elämän omakseen (kuten ystävyydessä) ja tekee s...